SEO multilingue : comment être trouvé dans plusieurs pays
Traduire votre site n'est que la première étape. Voici ce dont les moteurs de recherche ont besoin pour montrer la bonne langue aux bonnes personnes.
Lire l'articleSEO et SEO international
Positionnez-vous sur Google, dans chaque langue
On cherche dans sa langue et son pays. Nous optimisons votre site pour que les moteurs le comprennent, lui fassent confiance et montrent la bonne version à chacun.
Au service des entreprises depuis 2016 — des centaines de clients nous font confiance.
01 — Comment fonctionne le SEO
Utile, trouvable, fiable
Les moteurs veulent afficher la réponse la plus utile. Un bon SEO fait de votre site cette réponse : un contenu qui répond aux recherches, une structure claire et une base technique rapide sur tous les appareils.
Sans astuces — juste un meilleur site pour les gens et les moteurs.
Pour les entreprises présentes dans plusieurs pays, il y a une couche de plus : chaque version linguistique a besoin de sa propre adresse et des bons signaux.
02 — Sur quoi nous travaillons
Les piliers de la visibilité
SEO technique
Vitesse, compatibilité mobile, indexation et structure propre pour les moteurs.
Contenu et mots-clés
Des pages qui répondent aux questions que vos clients tapent vraiment.
Optimisation on-page
Titres, descriptions, intertitres, liens internes et données structurées.
SEO international
Versions linguistiques, hreflang et termes locaux pour chaque pays.
Visibilité locale
Une fiche d'établissement complète et des coordonnées cohérentes pour les recherches locales.
En savoir plusMesure et reporting
Des rapports clairs sur la visibilité et le trafic, avec le consentement des visiteurs.
03 — SEO international
Un site pour chaque marché
Essayez : cette page existe en six langues, chacune avec sa propre adresse et les bons signaux hreflang. C'est ainsi que nous configurons les sites de nos clients.
English
Royaume-Uni, Irlande, États-Unis, Canada, Australie et le reste du monde
View in EnglishEspañol
Espagne, Mexique et toute l'Amérique latine
Ver en españolFrançais
France, Belgique, Suisse, Canada et Afrique francophone
Vous êtes iciNederlands
Pays-Bas, Flandre et Suriname
Bekijk in het NederlandsDeutsch
Allemagne, Autriche et Suisse
Auf Deutsch ansehenالعربية
Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Égypte et tout le monde arabe
تصفّح بالعربية
04 — Méthode
Un plan clair, puis un travail régulier
Demander un devis gratuitAnalyse
Nous analysons votre site, votre marché et vos concurrents dans chaque pays visé.
Plan
Vous recevez un plan clair avec des priorités, expliqué sans jargon.
Mise en œuvre
Nous améliorons vos pages, rédigeons des contenus et publions des campagnes, étape par étape, dans chaque langue.
Mesurer et ajuster
Nous suivons ce qui fonctionne, rendons compte simplement et ajustons le plan au fil du temps.
05 — FAQ
Questions fréquentes
Pouvez-vous garantir la première place sur Google ?
Non — et méfiez-vous de ceux qui le font. Le classement dépend de Google, de votre marché et de vos concurrents. Nous promettons un travail sérieux qui améliore vos chances, et un suivi clair.
Quand verrai-je des résultats ?
Le SEO est un investissement à long terme : les progrès se voient en mois, pas en jours. Les campagnes payantes apportent du trafic plus vite ; nous combinons souvent les deux.
Comment rendez-vous compte des résultats ?
Simplement : ce que nous avons fait, ce qui a changé et la suite. Pas de pages de jargon.
Faut-il un nouveau site pour le SEO ?
Pas toujours. Nous vérifions d'abord votre site. Souvent, on peut l'améliorer ; parfois une refonte est préférable — nous vous le dirons.
Prêt à créer quelque chose de remarquable ?
Dites-nous où en est votre entreprise et ce que vous voulez accomplir. Ensemble, nous trouverons le site, l'application, la solution d'IA, la marque ou la stratégie marketing qui vous convient le mieux.
Vous préférez un contact direct ? Écrivez-nous, appelez-nous ou envoyez-nous un WhatsApp :