SEO multilingüe: cómo aparecer en más de un país
Traducir tu web es solo el primer paso. Esto es lo que necesitan los buscadores para mostrar la versión correcta a cada persona.
Leer el artículoSEO y SEO internacional
Posiciónate en Google, en cada idioma en el que vendes
La gente busca en su idioma y su país. Optimizamos tu web para que los buscadores la entiendan, confíen en ella y muestren la versión correcta a cada visitante.
Creando para empresas desde 2016: cientos de clientes ya confían en nosotros.
01 — Cómo funciona el SEO
Útil, encontrable y fiable
Los buscadores quieren mostrar la respuesta más útil. Un buen SEO hace que tu web sea esa respuesta: contenido que responde a lo que se busca, una estructura fácil y una base técnica rápida en cualquier dispositivo.
Sin trucos: una web mejor para personas y buscadores.
Para empresas en varios países hay una capa más: cada versión de idioma necesita su propia dirección y las señales correctas para que Google no las confunda.
02 — En qué trabajamos
Los pilares de la visibilidad
SEO técnico
Velocidad, adaptación al móvil, indexación y una estructura limpia para los buscadores.
Contenido y palabras clave
Páginas que responden a lo que tus clientes escriben en Google.
Optimización on-page
Títulos, descripciones, encabezados, enlaces internos y datos estructurados.
SEO internacional
Versiones de idioma, hreflang y términos locales para cada país.
Visibilidad local
Un perfil de empresa completo y datos coherentes para búsquedas cercanas.
Más informaciónMedición e informes
Informes claros sobre visibilidad y visitas, configurados con el consentimiento de tus visitantes.
03 — SEO internacional
Una web para cada mercado
Pruébalo: esta página existe en seis idiomas, cada uno con su dirección y las señales hreflang correctas. Así configuramos las webs de nuestros clientes.
English
Reino Unido, Irlanda, EE. UU., Canadá, Australia y el resto del mundo
View in EnglishEspañol
España, México y toda Latinoamérica
Estás aquíFrançais
Francia, Bélgica, Suiza, Canadá y el África francófona
Voir en françaisNederlands
Países Bajos, Flandes y Surinam
Bekijk in het NederlandsDeutsch
Alemania, Austria y Suiza
Auf Deutsch ansehenالعربية
Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Egipto y todo el mundo árabe
تصفّح بالعربية
04 — Proceso
Un plan claro y después trabajo constante
Pide tu presupuesto gratisAnálisis
Analizamos tu web, tu mercado y tu competencia en cada país al que quieres llegar.
Plan
Recibes un plan claro con prioridades, explicado sin tecnicismos, para que sepas qué haremos y por qué.
Ejecución
Mejoramos tus páginas, redactamos contenido y publicamos campañas, paso a paso y en cada idioma.
Medir y ajustar
Seguimos lo que funciona, informamos con claridad y ajustamos el plan cuando cambian tu negocio o el mercado.
05 — Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Podéis garantizar el primer puesto en Google?
No, y desconfía de quien lo haga. El posicionamiento depende de Google, tu mercado y tu competencia. Prometemos un trabajo honesto y sólido que mejora tus opciones, y un seguimiento claro.
¿Cuándo veré resultados?
El SEO es una inversión a largo plazo: las mejoras suelen verse en meses, no en días. Las campañas de pago traen visitas antes; a menudo combinamos ambas.
¿Cómo informáis de los resultados?
Con lenguaje sencillo: qué hicimos, qué cambió y qué haremos después. Sin páginas de tecnicismos.
¿Necesito una web nueva para el SEO?
No siempre. Primero revisamos tu web actual. A menudo podemos mejorarla; a veces rehacerla es mejor inversión, y te lo diremos con honestidad.
¿Listo para crear algo extraordinario?
Cuéntanos dónde está hoy tu negocio y qué quieres conseguir. Juntos veremos qué web, app, solución de IA, marca o estrategia de marketing te encaja mejor.
¿Prefieres hablar directamente? Escríbenos, llámanos o envíanos un WhatsApp: